| 1. | Combining dynamic operation test , the influence of filamentous microbe on membrane fouling process was analyzed with tracing observation
摘要结合动态运行试验，针对丝状菌对膜污染过程的影响进行了跟踪观察和分析。 |
| 2. | It extends the capabilities of the websphere software platform to include new notions of dynamic operations , high performance computing , and extended management
它对websphere软件平台功能进行了扩展，使其包括新的动态操作概念、高性能计算和扩展管理。 |
| 3. | The aim is to promote the application of the notion of " hermeneutics " in translation , whose dynamic operation will help to explain many of the contradictions in conventional comcepts of translation
这样，可以促进翻译活动的动态操作性，并解释传统翻译观中难以解决的种种矛盾。 |
| 4. | In this article , jason answers your questions about websphere extended deployment 5 . 1 , including details about the on demand dynamic operations features and the application partitioning features provided through the websphere partitioning facility
在本文中， jason会回答您关于websphere extended deployment 5 . 1的问题，包括随需应变动态操作特性和websphere partitioning facility ( wpf )提供的应用程序分区特性的详细信息。 |
| 5. | Efficient human resources reorganization and knowledge refreshing events keep pumping talent and elegance into company ' s dynamic operation , which are essential to the corplorate growth . world class management model , coupled with talented people , underpins huahai ' s world class products
人员的调整和知识的更新为华海注入了强大的活力，也是企业奋蹄向前的动力，正是基于一流的管理模式，拥有一流的人才、才使华海生产出一流的产品。 |
| 6. | To reduce the cost of the brushless dc motors , and advance the performance of the brushless dc motors , the way of designing the brushless dc motors is very important . the brushless dc motors often were design by magnetic circuit . the dynamic operation point and static state operation point were gained by the alnico operation curve
如何更好地设计、分析无刷直流电机，以降低成本，提高无刷直流电机性能，分析方法越来越重要，传统方法一般是采用比较简单的磁路法，用磁钢工作图，计算静态及动态的工作点。 |
| 7. | While these user interface additions make the user s life easier , they make the lives of load and performance testers much more difficult since the actual request url that s issued may depend on some set of dynamic operations on the client that may not be repeatable if recorded statically
当这些用户界面加起来使得用户的生活变得更加容易时，它们使得装载和效能测试者的生活更加困难，因为实际请求的url被传递可能决定于用户端的一些动态操作，如果进行静态的记录，用户端也许无法重复。 |
| 8. | Abstract : the accurate dynamic simulation has been made for the synchronous generator - semiconductor rectifier on dynamic operation , and has been tested by experiment . for the first time , the dynamic waveform of simulation and experiment are applied . the work of this paper has made important theorem foundation for the brushless excite synchronous generator and dc link vscf electrical power generator system
文摘:应用数字仿真的方法，实现了对同步发电机-整流桥负载系统在所有运行情况下精确的动态仿真计算，并进行了实验验证，首次提供了该系统动态过程中各参量的仿真与实验波形，本文为无刷电机及变速恒频电源系统的动态研究提供了理论基础。 |
